All parish offices will be closed on Friday, July 3rd and Saturday, July 4th in observance of Independence Day. Offices will reopen on Sunday, July 5th from 9 am to 12 noon.
-----
Todas las oficinas parroquiales permanecerán cerradas el viernes 3 de julio y el sábado 4 de julio con motivo del Día de la Independencia. Las oficinas reabrirán el domingo 5 de julio, de 9:00 a. m. a 12:00 del mediodía.
Saturday | Sábado
5:00pm (English)
7:00pm (Español)
Sunday | Domingo
8:00am (English/Italian - Bilingual)
10:00am (English)
11:45am (English)
2:30pm (Kreyol)
6:00pm (English)
Sunday | Domingo
7:30am (Espanol)
9:15am (English)
11:00am (Español)
12:45pm (Español)
Monday-Friday
Lunes-Viernes
7:00am
12:10pm
Wednesday | Miércoles
7:30pm (Español)
Saturday | Sábado
8:00am
Monday-Friday
Lunes-Viernes
12:40pm
Saturday | Sábado
4:00-4:45pm
6:15-6:45pm
Wednesday | Miércoles
6:45-7:15pm
Anytime by Appointment:
A cualquier hora con cita previa:
516-334-0021
Monday-Friday | Lunes-Viernes - 1:00-3:00pm
Thus says the LORD:
On that day I will raise up
the fallen hut of David;
I will wall up its breaches,
raise up its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
That they may conquer what is left of Edom
and all the nations that shall bear my name,
say I, the LORD, who will do this.
Yes, days are coming,
says the LORD,
When the plowman shall overtake the reaper,
and the vintager, him who sows the seed;
The juice of grapes shall drip down the mountains,
and all the hills shall run with it.
I will bring about the restoration of my people Israel;
Esto dice el Señor:
“Aquel día renovaré la casa de David convertida en ruinas,
taparé sus brechas, levantaré sus muros
y la reconstruiré como era en otros tiempos,
para que entre en posesión de lo que queda de Edom
y de todas las naciones donde se invocó mi nombre”.
Esto dice el Señor y él se encargará de cumplirlo.
“Días vendrán, dice el Señor,
cuando el que ara alcanzará al segador
y el que pisa las uvas, al sembrador;
de los montes brotará vino y correrá por las colinas.
Entonces haré volver a los cautivos de Israel:
reconstruirán las ciudades destruidas y las habitarán,
plantarán viñas y beberán de su